борш
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bo:rʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [борш]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | борш | боршыр | -- | боршхэр |
| Эргативнэ: | борш | боршым | -- | боршхэм |
| Послеложнэ: | боршкӀэ | боршымкӀэ | боршхэкӀэ | боршхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | боршу | боршырауэ | боршхэу | боршхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къалэн, хьэкъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гъуэгу ткӀуныр гугъуми, ар ди боршщ. КӀыщокъуэ Алим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- борш: duty, obligation, task, responsibility, liability, commitment
УРЫСЫБЗЭ
- борш: долг, задача, обязанность
псалъафэ зэпыщӀахэр
Борш зыщыщӀыжын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ:
Урысыбзэ: взять на себя (какие-л. обязанности).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Борш хуэхъун[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: become sb's obligation or duty
Урысыбзэ: стать чьей-л. обязанностью.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bo:rʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [борш]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | борш | боршыр | -- | боршхэр |
| Эргативнэ: | борш | боршым | -- | боршхэм |
| Послеложнэ: | боршкӀэ | боршымкӀэ | боршхэкӀэ | боршхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | боршу | боршырауэ | боршхэу | боршхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къэбыстэ, жэгундэ, пхъы, кӀэртӀоф, помидор зыхэгъэва лэпс.
ЩАПХЪЭХЭР
- — Ӏейуэ фагъэмэжэлӀа хьунщ, иӀэ, фытӀыси шхын пщтыр федзакъэ, зывгъэхуэбэж, — жаӀэу бысым фызымрэ бысымылӀымрэ зэдэӀэпыкъуу зым борш пщтыр къытрегъэувэ, зым хьэку щӀакхъуэ щабэшхуэ къытрелъхъэ. ЩакӀуэ Талъостэн
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- борш: borsch (meat soup with beets)
УРЫСЫБЗЭ
- борш: борщ
БИБЛИОГРАФИЕ