бысым
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bǝ'sǝm]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бысым]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бысым | бысымыр | -- | бысымхэр |
| Эргативнэ: | бысым | бысымым | -- | бысымхэм |
| Послеложнэ: | бысымкӀэ | бысымымкӀэ | бысымхэкӀэ | бысымхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бысыму | бысымырауэ | бысымхэу | бысымхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ХьэщӀэр зей, хьэщӀэр здихьа унагъуэ; хэгъэрей.
ЩАПХЪЭХЭР
- ХьэщӀэ хьэзыр щхьэкӀэ, бысым хьэзыр? Псалъэжьхэр
- ХьэщӀэр нэщхъеймэ, бысымым и ягъэщ. Псалъэжьхэр
- Бысымыр гъуазэм, хьэщӀэр гъуэзэджэщ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бысым: hosts (with respect to their guests)
УРЫСЫБЗЭ
- бысым: хозяева (по отношению к гостям)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бысым щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: go to visit sb
Урысыбзэ: пожаловать в гости к кому-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ЕмыкӀу хъункъэ сщӀа бысымыр Ӏэнэ пшэркӀэ сэ схъуэжыну? Акъсырэ Залымхъан
БИБЛИОГРАФИЕ