быфэкъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bǝˈfɐqʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [быф] + -э + [къу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | быфэкъуэ | быфэкъуэр | -- | быфэкъуэхэр |
| Эргативнэ: | быфэкъуэ | быфэкъуэм | -- | быфэкъуэхэм |
| Послеложнэ: | быфэкъуэкӀэ | быфэкъуэмкӀэ | быфэкъуэхэкӀэ | быфэкъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | быфэкъуэу | быфэкъуэрауэ | быфэкъуэхэу | быфэкъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Бын ящӀа щӀалэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- быфэкъуэ: adopted son, foster son
УРЫСЫБЗЭ
- быфэкъуэ: приёмный сын
псалъафэ зэпыщӀахэр
быфэкъуэ адэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Сабий ипӀыну зыбгъэдэзыша лӀы.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: adoptive father, supporter
Урысыбзэ: кормилец, названый отец
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
быфэкъуэ анэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Къимылъхуа бын зыщӀа, ар зыпӀ фыз.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: wet nurse, adoptive mother
Урысыбзэ: кормилица, названая мать
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ