бэӏутӏэӏугъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐʔʷtʹɐˈʔʷǝʁɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бэӏу] + [тӏэӏу] + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бэӏутӏэӏугъэ | бэӏутӏэӏугъэр | -- | бэӏутӏэӏугъэхэр |
| Эргативнэ: | бэӏутӏэӏугъэ | бэӏутӏэӏугъэм | -- | бэӏутӏэӏугъэхэм |
| Послеложнэ: | бэӏутӏэӏугъэкӀэ | бэӏутӏэӏугъэмкӀэ | бэӏутӏэӏугъэхэкӀэ | бэӏутӏэӏугъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бэӏутӏэӏугъэу | бэӏутӏэӏугъэрауэ | бэӏутӏэӏугъэхэу | бэӏутӏэӏугъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нэщхъеягъуэ къызыхэкӀ, къэзышэ Ӏуэху, хьэлэбэлыкъ, бэлыхь; бэӏутӏэӏу
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БэӀутэӀугъэ къыхэмыкӀыу Ӏуэхур зэфӀэкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бэӏутӏэӏугъэ: trouble, misfortune, calamity, disaster
- БэӀутэӀугъэ къыхэмыкӀыу Ӏуэхур зэфӀэкӀащ: things ended up without any unpleasantness.
УРЫСЫБЗЭ
- бэӏутӏэӏугъэ: беда, несчастье, неприятность
- БэӀутэӀугъэ къыхэмыкӀыу Ӏуэхур зэфӀэкӀащ: дело закончилось без неприятностей.
БИБЛИОГРАФИЕ