виплӏэкъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [vi:pʹɬʹɐqʹʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [в] + -и + [плӏ] + -э + [къу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | виплӏэкъу | виплӏэкъур | -- | виплӏэкъухэр |
| Эргативнэ: | виплӏэкъу | виплӏэкъум | -- | виплӏэкъухэм |
| Послеложнэ: | виплӏэкъукӀэ | виплӏэкъумкӀэ | виплӏэкъухэкӀэ | виплӏэкъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | виплӏэкъуу | виплӏэкъурауэ | виплӏэкъухэу | виплӏэкъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Выгум щӀэщӀа витӀым выгу хьэлъэр щахуэмышэжым деж, аргуэру нэгъуэщӀ витӀ дэщӀыгъуныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ВиплӀэкъу ящӀри мэкъугур джабэм дашащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- виплӏэкъу: hitched to two pairs of oxen.
- ВиплӀэкъу ящӀри мэкъугур джабэм дашащ: having hitched up two pairs of oxen, they pulled the haywagon up the slope.
УРЫСЫБЗЭ
- виплӏэкъу: упряжка из четырёх волов
- ВиплӀэкъу ящӀри мэкъугур джабэм дашащ: запрягши две пары волов, они втащили телегу с сеном вверх по склону.
БИБЛИОГРАФИЕ