гулъэф
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'ɬɐf]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [лъ] + -э + [ф]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гулъэф | гулъэфыр | -- | гулъэфхэр |
| Эргативнэ: | гулъэф | гулъэфым | -- | гулъэфхэм |
| Послеложнэ: | гулъэфкӀэ | гулъэфымкӀэ | гулъэфхэкӀэ | гулъэфхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гулъэфу | гулъэфырауэ | гулъэфхэу | гулъэфхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гур джабэм щехкӀэ е щӀихьауэ щыжэкӀэ, нэхъ хуэм зэращӀ, къызэрагъэувыӀэпэ Ӏэмэпсымэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гулъэфыр зэпыщӀыкӀащ.
- Шэрхъым гулъэф дэдзын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гулъэф: brake (cart or wagon)
- Гулъэфыр зэпыщӀыкӀащ: the brake broke across.
- Шэрхъым гулъэф дэдзын: to engage the brake.
УРЫСЫБЗЭ
- гулъэф: тормоз (телеги)
- Гулъэфыр зэпыщӀыкӀащ: тормоз поперёк переломился.
- Шэрхъым гулъэф дэдзын: включить тормоз
псалъафэ зэпыщӀахэр
Гулъэф щӀын
[зэгъэзэхуэжын] Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: brake, slow down
Гур джабэм щехкӀэ, гулъэф щӀын. brake going down a slope (about a cart or wagon).
Урысыбзэ: тормозить, замедлять ход.
Гур джабэм щехкӀэ, гулъэф щӀын. тормозить, спускаясь по склону (о телеге).
Псалъэ зэпхахэр:
Гур джабэм щехкӀэ, гулъэф щӀын.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ