гумыгъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'mǝʁʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + мы- + [гъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гумыгъуэ | гумыгъуэр | -- | гумыгъуэхэр |
| Эргативнэ: | гумыгъуэ | гумыгъуэм | -- | гумыгъуэхэм |
| Послеложнэ: | гумыгъуэкӀэ | гумыгъуэмкӀэ | гумыгъуэхэкӀэ | гумыгъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гумыгъуэу | гумыгъуэрауэ | гумыгъуэхэу | гумыгъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псом я тхьэмыщкӀагъэм, я гузэвэгъуэм щхьэкӀи зи гур уз; гу щабэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нанэ гумыгъуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гумыгъуэ: compassionate, merciful, sympathetic
- Нанэ гумыгъуэ: a compassionate old woman
{урысыбзэ}}
- гумыгъуэ: жалостливый, сострадательный
- Нанэ гумыгъуэ: жалостливая старушка
БИБЛИОГРАФИЕ