гупсэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'psɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [пс] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гупсэ | гупсэр | -- | гупсэхэр |
| Эргативнэ: | гупсэ | гупсэм | -- | гупсэхэм |
| Послеложнэ: | гупсэкӀэ | гупсэмкӀэ | гупсэхэкӀэ | гупсэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гупсэу | гупсэрауэ | гупсэхэу | гупсэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ФӀы дыдэу ялъагъу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз гупсэ цӀыкӀур нанэ дежкӀэ щыӀэт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гупсэ: infinitely beloved
- Хъыджэбз гупсэ цӀыкӀур нанэ дежкӀэ щыӀэт: the little girl was infinitely love by her grandmother
УРЫСЫБЗЭ
- гупсэ: безгранично любимый
- Хъыджэбз гупсэ цӀыкӀур нанэ дежкӀэ щыӀэт: Девочка бабушкой была бегранично любимой
псалъафэ зэпыщӀахэр
Гупсэм хыхьэу[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to the depth of my soul (heart); deeply
Урысыбзэ: до глубины души.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ