гутедзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'te:dzɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + те- + [дз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гутедзэ | гутедзэр | -- | гутедзэхэр |
| Эргативнэ: | гутедзэ | гутедзэм | -- | гутедзэхэм |
| Послеложнэ: | гутедзэкӀэ | гутедзэмкӀэ | гутедзэхэкӀэ | гутедзэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гутедзэу | гутедзэрауэ | гутедзэхэу | гутедзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гухэм, хьэлъэзешэ машинэхэм нэхъыбэ ихуэн папщӀэ, трагъэувэ пхъэбгъу плӀимэ зэӀулӀа (чы щабэкӀэ хуауи щыӀэщ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гум гутедзэ трагъэуващ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гутедзэ: an additional side panel on wagons, carts, lorries and trucks
- Гум гутедзэ трагъэуващ: [they] put an addional side panel on the wagon.
УРЫСЫБЗЭ
- гутедзэ: дополнительный борт на повозках, на грузовых автомобилях
- Гум гутедзэ трагъэуващ: поставили дополнительный борт на повозку.
БИБЛИОГРАФИЕ