гуэхъукӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷɐχʷǝ'tʹʂǝn]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гуэ- + [хъукӀ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Зыгуэрым и джабэр, и бгъур пхъашэ гуэркӀэ хъуэурэ гуэхын.
- ХъупӀэ, хьэсэ с. ху. ябгъу Ӏэщым е джэдкъазым яхъун.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Пхъэр гуэхъукӀын.
- Гуэдзыбгъур Ӏэщхэм гуахъукӀащ.
- Бжьын хьэсэм и бгъур къазхэм гуахъукӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гуэхъукӏын: 1. lathe or turn th edge or side of sth 2. use part of the crop or pasture lands to graze or feed the livestock or poultry.
- Пхъэр гуэхъукӀын: turn (lathe) a piece of wood
- Гуэдзыбгъур Ӏэщхэм гуахъукӀащ: [he] let the livestock graze along the end of the grain field.
- Бжьын хьэсэм и бгъур къазхэм гуахъукӀащ: [he] let the geese feed along the edge of the onion plot.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гуэхъукӏын: 1. обточить сбоку что-л. 2. стравить часть угодий или посева
- Пхъэр гуэхъукӀын: обточить кусок дерева.
- Гуэдзыбгъур Ӏэщхэм гуахъукӀащ: [он] дал скоту пастись вдоль края пшеничного поля.
- Бжьын хьэсэм и бгъур къазхэм гуахъукӀащ: [он] дал гусям пастись вдоль края луковой грядки.
БИБЛИОГРАФИЕ