гъуанэдэплъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷɐnɐ'dɐpɬ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъуан] + -э + дэ- + [плъ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъуанэдэплъ | гъуанэдэплъыр | -- | гъуанэдэплъхэр |
| Эргативнэ: | гъуанэдэплъ | гъуанэдэплъым | -- | гъуанэдэплъхэм |
| Послеложнэ: | гъуанэдэплъкӀэ | гъуанэдэплъымкӀэ | гъуанэдэплъхэкӀэ | гъуанэдэплъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъуанэдэплъу | гъуанэдэплъырауэ | гъуанэдэплъхэу | гъуанэдэплъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЦӀыху еудыха, дэкъуза.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гъуанэдэпль нэ плъэжыгъуэ егъуэт. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъуанэдэплъ: humiliated, downtrodden (about a person) (literally: looking through the gap)
УРЫСЫБЗЭ
- гъуанэдэплъ: униженный, забитый (о человеке) (букв. смотрящий в щель)
БИБЛИОГРАФИЕ