гъукӏэгъэсэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷǝtʹʂɐʁɐ'sɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъу] + [кӏ] + -э + гъэ- + [с] + -э + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъукӏэгъэсэн | гъукӏэгъэсэныр | -- | гъукӏэгъэсэнхэр |
| Эргативнэ: | гъукӏэгъэсэн | гъукӏэгъэсэным | -- | гъукӏэгъэсэнхэм |
| Послеложнэ: | гъукӏэгъэсэнкӀэ | гъукӏэгъэсэнымкӀэ | гъукӏэгъэсэнхэкӀэ | гъукӏэгъэсэнхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъукӏэгъэсэну | гъукӏэгъэсэнырауэ | гъукӏэгъэсэнхэу | гъукӏэгъэсэнхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ГъукӀэм и ӀэщӀагъэм хуигъасэ цӀыху.
- Зыгуэрым игъэса, иригъэджа.
ЩАПХЪЭХЭР
- Урыс щӀэныгъэрылажьэ инхэм ар [Махъсидэр] я гъукӀэгъэсэн хъуащ. Теунэ Хьэчим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ГъукӀэм и гъукӀэгъэсэныр щӀыгъуу лъащэу кӀыщым щӀэтт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъукӏэгъэсэн: 1. an apprentice or assistant blacksmith 2. an apprentice, sb's follower.
- ГъукӀэм и гъукӀэгъэсэныр щӀыгъуу лъащэу кӀыщым щӀэтт: The blacksmith and his apprentice were busy working in the blacksmith's shop.
УРЫСЫБЗЭ
- гъукӏэгъэсэн: 1. подмастерье, подручный кузнеца 2. ученик, последователь кого-л.
- ГъукӀэм и гъукӀэгъэсэныр щӀыгъуу лъащэу кӀыщым щӀэтт: Кузнец и его подручный были заняты работой в кузнице.
БИБЛИОГРАФИЕ