гъуэгуанэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʁʷɐ'gʷɑ:nɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гъуэгу] + -а + [н] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гъуэгуанэ	гъуэгуанэр	--	гъуэгуанэхэр
Эргативнэ:	гъуэгуанэ	гъуэгуанэм	--	гъуэгуанэхэм
Послеложнэ:	гъуэгуанэкӀэ	гъуэгуанэмкӀэ	гъуэгуанэхэкӀэ	гъуэгуанэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гъуэгуанэу	гъуэгуанэрауэ	гъуэгуанэхэу	гъуэгуанэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ПкӀуа е пкӀуну къыппэщылъ щӀыналъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Нарт шур гъуэгуанэ техьэмэ, зыхуежьам нэмысу къигъазэркъым. Нартхэр

• [Пщы Аслъэнджэрий] зекӀуэшхэр сыт щыгъуи гъуэгуанэ кӀыхьым хуэхьэзыру щигъэтт, уанэ ятелъхьэн фӀэкӀа къызыхуэт щымыӀэу. Шортэн Аскэрбий
• Батыр нэху къекӀри, занщӀэу гъуэгуанэ теуващ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гъуэгуанэ кӀыхь.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гъуэгуанэ: way, trip
• Гъуэгуанэ кӀыхь: a long trip or journey

УРЫСЫБЗЭ

• гъуэгуанэ: путь
• Гъуэгуанэ кӀыхь: долгий путь, дальнее путешествие

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъуэгуанэ зэпычын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make it swh, traverse successfully, overcome hardships on the way
     Урысыбзэ: преодолеть путь.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гъуэгуанэ тетын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be headed for, be on the way swh, be en route
     Урысыбзэ: держать путь, находиться в пути
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гъуэгуанэ теувэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to set off or out swh
     Урысыбзэ: отправиться в путь.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын