гъуэжьыгъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷɐ'ʑǝʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъу] + -э + [жь] + -ы + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъуэжьыгъэ | гъуэжьыгъэр | -- | гъуэжьыгъэхэр |
| Эргативнэ: | гъуэжьыгъэ | гъуэжьыгъэм | -- | гъуэжьыгъэхэм |
| Послеложнэ: | гъуэжьыгъэкӀэ | гъуэжьыгъэмкӀэ | гъуэжьыгъэхэкӀэ | гъуэжьыгъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъуэжьыгъэу | гъуэжьыгъэрауэ | гъуэжьыгъэхэу | гъуэжьыгъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- гъуэжь псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хуэрэджэр хъууэ щӀидзат, жыг хадэм щӀыпӀэ-щӀыпӀэхэм гъуэжьыгъэхэр щыплъагъурт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъуэжьыгъэ: yellowness, yellow
- Хуэрэджэр хъууэ щӀидзат, жыг хадэм щӀыпӀэ-щӀыпӀэхэм гъуэжьыгъэхэр щыплъагъурт: the apricots began to ripen, and in places the orchard started to show yellow.
УРЫСЫБЗЭ
- гъуэжьыгъэ: желтизна
- Хуэрэджэр хъууэ щӀидзат, жыг хадэм щӀыпӀэ-щӀыпӀэхэм гъуэжьыгъэхэр щыплъагъурт: абрикосы начали созревать, и местами сад начал желтеть.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Гъуэжьыгъэ хидзэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: start getting ripe (about cereal grains, fruit)
Урысыбзэ: начать созревать (о злаках, фруктах).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Иджы си май хадэм хидзакӀэщ гъуэжьыгъэ. ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
БИБЛИОГРАФИЕ