гъуэмылашэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷɐmǝ'ɮɑ:ʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъуэмыл] + -а + [ш] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъуэмылашэ | гъуэмылашэр | -- | гъуэмылашэхэр |
| Эргативнэ: | гъуэмылашэ | гъуэмылашэм | -- | гъуэмылашэхэм |
| Послеложнэ: | гъуэмылашэкӀэ | гъуэмылашэмкӀэ | гъуэмылашэхэкӀэ | гъуэмылашэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъуэмылашэу | гъуэмылашэрауэ | гъуэмылашэхэу | гъуэмылашэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Губгъуэм ит лэжьакӀуэхэм гъуэмылэ яхуэзышэ цӀыху.
- Гъуэмылэ къашэну зэрыкӀуэм ироджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мэлыхьуэ цӀыкӀухэм... я гъуэмылашэр щалъэӀэсыжкӀэ, къызэреупщӀри сэ си къэшэнщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэр шыгумкӀэ гъуэмылашэ кӀуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъуэмылашэ: 1. a person delivering food to workers away from home (for example, in the fields) 2. a trip for food for workers away from home
- ЩӀалэр шыгумкӀэ гъуэмылашэ кӀуащ: the young man took a wagon and went for supplies.
УРЫСЫБЗЭ
- гъуэмылашэ: 1. человек, доставляющий продукты питания работающим вне дома (напр. в поле) 2. поездка за продуктами для работающих вне дома
- ЩӀалэр шыгумкӀэ гъуэмылашэ кӀуащ: молодой человек на повозке отправился за продуктами.
БИБЛИОГРАФИЕ