гъыбзэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ʁǝbzɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гъ] + -ы + [бз] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гъыбзэ	гъыбзэр	--	гъыбзэхэр
Эргативнэ:	гъыбзэ	гъыбзэм	--	гъыбзэхэм
Послеложнэ:	гъыбзэкӀэ	гъыбзэмкӀэ	гъыбзэхэкӀэ	гъыбзэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гъыбзэу	гъыбзэрауэ	гъыбзэхэу	гъыбзэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Гъуэгыурэ, макъ щӀэту къапсэлъ, къаӀуатэ гуауэ гурыщӀэ.
2. Гуауэшхуэ, кӀуэдыкӀей хъуа цӀыху, къинэмыщӀхэм теухуа пасэрей уэрэд лӀэужьыгъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Гуауэ зыдэлъ пщӀантӀэм хьэдагъэшхуэрэ гъыбзэ гущхьэкъутэрэ къыдэӀукӀырт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

• Дэбэч и макъ гъумым... Шорэ къыхидза гъыбзэр ирешажьэ. Шортэн Аскэрбий

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гъыбзэ: 1. ritual lamentations; lament 2. genre of old folk songs (usually composed about a great grief, sb’s tragic death)

УРЫСЫБЗЭ

• гъыбзэ: 1. обрядовые причитания; плач 2. жанр старинных народных песен (слагаются обычно по поводу большого горя, чьей-л. трагической смерти)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъыбзэ къишын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: wail, lament
     Урысыбзэ: причитать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гъыбзэ усын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: compose a song of lament.
     Урысыбзэ: сочинять песнь-плач.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Дыщэурэ си бгырыпх цӀыкӀум быдэурэ си бгыр къекъуз, Таукъаным и гузэвэгъуэм гъыбзэ гущэр сигъэусащ.  Къэбэрдей поэзием и антологие

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын