гъырнэӏу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁǝr'nɐʔʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъ] + -ы + -р + [н] + -э + [ӏу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъырнэӏу | гъырнэӏур | -- | гъырнэӏухэр |
| Эргативнэ: | гъырнэӏу | гъырнэӏум | -- | гъырнэӏухэм |
| Послеложнэ: | гъырнэӏукӀэ | гъырнэӏумкӀэ | гъырнэӏухэкӀэ | гъырнэӏухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъырнэӏуу | гъырнэӏурауэ | гъырнэӏухэу | гъырнэӏухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нэпе лъэужь къызытена нэӏу; зэрыгъар зи нэӏум къищ (цӏыху).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз гъырнэӏу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъырнэӏу: with a tear-stained face
- Хъыджэбз гъырнэӏу: a girl with a tear-stained face
УРЫСЫБЗЭ
- гъырнэӏу: заплаканное лицо, с заплаканным лицом
- Хъыджэбз гъырнэӏу: девушка с заплаканным лицом
БИБЛИОГРАФИЕ