гъэбыдэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʁɐbǝ'dɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• гъэ- + [быд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэбыдэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Быдэ щӀын.
2. Быдэ щӀын.
3. ӀулъхьаӀауэ гъуанэр гъэсеин.
4. ХуэщӀын, ӀункӀыбзэ етын.
5. Псалъэ быдэ тын.

ЩАПХЪЭХЭР

• АтӀэ хъунщ, хьэкӀэкхъуэкӀагъэ къыфхэмыхуэу, сэ [бажэм] зэрыжысӀэм хуэдэу, фыщытыну сывгъэбыдэ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
• [Лелэ:] — Сэ нэхъ дахэ урихьэлӀэмэ, Къыумышэну сыгъэбыдэ, нэгъуэщӀ щӀалэ сыдэкӀуэнкъым, Псалъэ быдэу ар узотыр. Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ.
• Мамырыгъэр гъэбыдэн.
• Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн.
• Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн.
• Куэбжэр гъэбыдэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гъэбыдэн: 1. reinforce, fortify or strenthen sth (for example, a fence) 2. strengthen, solidify, bolster sth (for example, peace) 3. hammer or seal sth shut 4. close sth tightly, firmly 5. secure, get, obtain (sb's support)
• Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ: they secured the garden with a thorned wattle fence.
• Мамырыгъэр гъэбыдэн: consolidate peace
• Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн: strengthen friendship
• Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн: firmy seal the hole in the wattle fence
• Куэбжэр гъэбыдэн: close the gate tightly

УРЫСЫБЗЭ

• гъэбыдэн: 1. укрепить что-л. (напр. забор) 2. упрочить, укрепить что-л. (напр. мир) 3. забить, заделать что-л. 4. закрыть что-л. плотно, крепко 5. заручиться чем-л.
• Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ: оградили сад колючим плетнем.
• Мамырыгъэр гъэбыдэн: упрочить мир
• Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн: укрепить дружбу
• Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн: заделать дыру в плетне
• Куэбжэр гъэбыдэн: плотно закрыть ворота

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын