гъэжьэн
гъэжьэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [ʁɐ'ʑɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэ- + [жь] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- жьэн (глагол лъэмыӀэс) псалъэм и каузатив.
- Зыгуэрыр мафӀэ гуащӀэкӀэ гъэжын, гъэгъун.
- Зыгуэрым хуабжьу ешхыдэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 100 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Ар лы гъэжьами шэми докӀу. | Она подходит жареному мясу и молоку. | It goes well with roasted meat and milk. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Мэжаджэ гъэжьэн.
- Лы гъэжьэн.
- Кхъуэщын гъэжьэн.
- Чырбыш гъэжьэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэжьэн: 1. causative for жьэн: bake, roast 2. to bake, fire (bricks, pottery). 3. dress down, scold, tell off
- Мэжаджэ гъэжьэн: to bake churek (Caucasian flat bread)
- Лы гъэжьэн: roast meat
- Кхъуэщын гъэжьэн: fire a clay pitcher.
- Чырбыш гъэжьэн: fire a brick
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэжьэн: 1. каузатив в жьэн: печь, жарить 2. обжигать, подвергать обжигу что-л. 3. распекать кого-л.
- Мэжаджэ гъэжьэн: печь чурек
- Лы гъэжьэн: жарить мясо
- Кхъуэщын гъэжьэн: обжигать кувшин.
- Чырбыш гъэжьэн: обжигать кирпич.
БИБЛИОГРАФИЕ