гъэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʁɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

гъэ- + [кӀ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэкӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

кӏын I псалъэм и каузатив.

ЩАПХЪЭХЭР

Псы уэр тӀэкӀуи къыщӀэлъадэу хадэ цӀыкӀуикӀ дэ дгъэкӀат. Къэбэрдей поэзием и антологие

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Жыг гъэкӀын.
Мэз гъэкӀын.
МыӀэрысэ хадэ гъэкӀын.
ПащӀэ гъэкӀын.
щыгъэкӀын (щегъэкӀ)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гъэкӏын: causative for кӏын: grow
Жыг гъэкӀын: grow a tree
Мэз гъэкӀын: grow a forest
МыӀэрысэ хадэ гъэкӀын: grow an apple orchard
ПащӀэ гъэкӀын: grow a mustache
щыгъэкӀын (щегъэкӀ): grow sth swh

УРЫСЫБЗЭ

гъэкӏын: каузатив к кӏын: растить, вырастить, отрастить
Жыг гъэкӀын: выращивать дерево
Мэз гъэкӀын: выращивать лес
МыӀэрысэ хадэ гъэкӀын: выращивать яблоневый сад
ПащӀэ гъэкӀын: отрастить усы
щыгъэкӀын (щегъэкӀ): вырастить что-л. где-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ТхьэкӀумэр гъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: prick up one’s ears, listen carefully, be all ears
     Урысыбзэ: навострить уши, слушать внимательно, обратиться в слух
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Щхьэр гъэкӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put on airs, brag, be too big for one’s breeches
     Урысыбзэ: кичиться, важничать
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын