гъэкӏэщӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʁɐtʹʂɐ'ɕʹǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• гъэ- + [кӏэщӏ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэкӏэщӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и кӏыхьагъым хэгъэщӏын.
2. Пӏалъэ гуэр нэхъ кӏэщӏ щӏын, нэхъ зэщӏэкъуауэ ӏуэху гуэр зэфӏэгъэкӏын
3. Гъэмэщӏэн, кӏэщӏ щӏын (п. п. тхыгъэр).

ЩАПХЪЭХЭР

• Унэишэ ящӏынут. Думэсарэ и гугъэт тӏу ищӏыну: унэишэшхуэрэ унэишэ цӏыкӏурэ, арщхьэкӏэ Елдар идакъым, гъэкӏэщӏын хуейщ хьэгъуэлӏыгъуэр, жиӏэри. КӀыщокъуэ Алим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бостейр гъэкӏэщӏын.
• Башыр гъэкӏэщӏын.
• Псалъэухар гъэкӏэщӏын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гъэкӏэщӏын: 1. take up sth (a skirt, a dress, etc.) 2. move forward the schedule (speed sth up) 3. make shorter, shorten sth (for example, a story)
• Бостейр гъэкӏэщӏын: take up a dress.
• Башыр гъэкӏэщӏын: shorten a stick.
• Псалъэухар гъэкӏэщӏын: shorten a sentence.

УРЫСЫБЗЭ

• гъэкӏэщӏын: 1. укоротить что-л. (юбку, платье и т. п.) 2. сократить срок (чтобы ускорить какое-л. дело) 3. сократить что-л. (напр. рассказ)
• Бостейр гъэкӏэщӏын: укоротить юбку
• Башыр гъэкӏэщӏын: укоротить палку
• Псалъэухар гъэкӏэщӏын: сократить предложение

псалъафэ зэпыщӏахэр

Псалъэр гъэкӏэщӏын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be laconic, concise, brief (literally: shorten the word)
     Урысыбзэ: быть немногословным, лаконичным (буквально: укоротить слово)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын