гъэрыпӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐ'rǝpʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъэр] + -ы + [пӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъэрыпӀэ | гъэрыпӀэр | -- | гъэрыпӀэхэр |
| Эргативнэ: | гъэрыпӀэ | гъэрыпӀэм | -- | гъэрыпӀэхэм |
| Послеложнэ: | гъэрыпӀэкӀэ | гъэрыпӀэмкӀэ | гъэрыпӀэхэкӀэ | гъэрыпӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъэрыпӀэу | гъэрыпӀэрауэ | гъэрыпӀэхэу | гъэрыпӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щхьэхуитыныгъэншагъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ГъэрыпӀэм кърагъэкӀыжа цӀыхухэм ящыщ куэд сымаджэщым ирагъэшат. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэрыпӏэ: captivity
УРЫСЫБЗЭ
- гъэрыпӏэ: неволя, плен
псалъафэ зэпыщӀахэр
ГъэрыпӀэм игъэувэн, идзэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: create harsh living conditions.
Урысыбзэ: создать тяжелые условия жизни.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[Анэм:] ГъэрыпӀэм Тхьэм иридзэ НасыпитӀыр зэпызыудыр. Акъсырэ Залымхъан
Егъахъэ зигъэщӀагъуэу щӀымахуэжьым, гъэрыпӀэм дунейр иригъэуващ. Къущхьэ Къанщобий
БИБЛИОГРАФИЕ