гъэсымэджэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐsǝmɐ'dᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [сымэдж] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "гъэсымэджэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- сымэджэн псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сабийр щӏы щӏыӏэм зэрыхэсам игъэсымэджащ.
- Щӏалэр и дзэм тхьэмахуэкӏэ игъэсымэджащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэсымэджэн: causative for сымэджэн: make sick or ill
- Сабийр щӏы щӏыӏэм зэрыхэсам игъэсымэджащ: the child became ill from sitting on the cold ground.
- Щӏалэр и дзэм тхьэмахуэкӏэ игъэсымэджащ: The boy's tooth made him ill for a week.
УРЫСЫБЗЭ
- гъэсымэджэн: каузатив к сымэджэн: заставить болеть
- Сабийр щӏы щӏыӏэм зэрыхэсам игъэсымэджащ: мальчик заболел оттого, что сидел на холодной земле.
- Щӏалэр и дзэм тхьэмахуэкӏэ игъэсымэджащ: Из-за зуба, мальчик неделю болел.
БИБЛИОГРАФИЕ