гъэувын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʁɐwǝ'vǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• гъэ- + [ув] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэувын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. увын псалъэм и каузатив.
2. Зыгуэр ухуэн.
3. Зыгуэр хэтӀэн, мыукӀуриину быдэу щыт щӀын.
4. ТхыгъэкӀэ къэгъэлъэгъуэн, тхын.
5. Зыгуэр къызэгъэпэщын, егъэкӀуэкӀын.
6. Зыгуэру къэлъытэн, къэбжын.
7. Механизм, Ӏэмэпсымэ гуэр къызэрыбгъэсэбэпынум хуэгъэхьэзырын.
8. Зыгуэр хабзэу лъытэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пэгуныр гъэувын.
• Сэлэтхэр сатыритӀу гъэувын.
• Министру гъэувын.
• Унэ гъэувын.
• Набжэ гъэувын.
• ХэӀэтыкӀа нагъыщэ гъэувын.
• "Тху" гъэувын.
• Оперэ гъэувын.
• Спектакль гъэувын.
• Опыт гъэувын.
• Ӏуэхур мыхъумыщӀэ хъуауэ гъэувын.
• Телефон гъэувын.
• Компьютер гъэувын.
• Лэжьыгъэ нормэ гъэувын.
• Уасэ гъэувын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гъэувын: 1. causative for увын 2. put up, build, construct, erect sth 3. place or install firmly in a vertical position 4. put (a punctuation mark or note) 5. put on, stage (a play, etc.); conduct, perform (an experiment, etc.) 6. evaluate sth in some way, consider 7. put in, install (equipment) 8. set, approve, pass, establish sth (a law, standards)
• Пэгуныр гъэувын: put down the bucket
• Сэлэтхэр сатыритӀу гъэувын: line up the soldiers, stand the soldier in a line
• Министру гъэувын: appoint a minister
• Унэ гъэувын: build a house
• Набжэ гъэувын: put in, install a wattle gate
• ХэӀэтыкӀа нагъыщэ гъэувын: put an exclamation point.
• "Тху" гъэувын: put, give a five (an “A”) mark or grade (at school)
• Оперэ гъэувын: put on, stage an opera
• Спектакль гъэувын: put on, stage on a play
• Опыт гъэувын: conduct an experiment
• Ӏуэхур мыхъумыщӀэ хъуауэ гъэувын: consider sth unacceptable, impermissible
• Телефон гъэувын: put in, install a telephone
• Компьютер гъэувын: put in, install a computer
• Лэжьыгъэ нормэ гъэувын: approve standards for the job
• Уасэ гъэувын: establish a price

УРЫСЫБЗЭ

• гъэувын: 1. каузатив к увын 2. построить, соорудить что-л. 3. прочно поставить, установить вертикально 4. поставить (знак препинания, отметку) 5. поставить (спектакль и т. п.); провести (опыт, эксперимент и т. п.) 6. оценить что-л. каким-л. образом 7. поставить, установить (какой-л. механизм) 8. утвердить, узаконить что-л.
• Пэгуныр гъэувын: поставить ведро
• Сэлэтхэр сатыритӀу гъэувын: выстроить солдат в линию
• Министру гъэувын: поставить, назначить министром
• Унэ гъэувын: построить дом
• Набжэ гъэувын: поставить плетёные ворота
• ХэӀэтыкӀа нагъыщэ гъэувын: поставить восклицательный знак
• "Тху" гъэувын: поставить пятёрку
• Оперэ гъэувын: поставить оперу
• Спектакль гъэувын: поставить спектакль
• Опыт гъэувын: провести опыт, эксперимент
• Ӏуэхур мыхъумыщӀэ хъуауэ гъэувын: считать дело непозволительным
• Телефон гъэувын: поставить телефон
• Компьютер гъэувын: установить компьютер
• Лэжьыгъэ нормэ гъэувын: установить норму для работы
• Уасэ гъэувын: установить цену

псалъафэ зэпыщӀахэр

Диагноз гъэувын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: diagnose, make a diagnosis
     Урысыбзэ: поставить диагноз
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Рекорд гъэувын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: set, establish a record
     Урысыбзэ: установить рекорд
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын