гъэувыӏэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐwǝvǝ'ʔɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [увыӏ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "гъэувыӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- увыӏэн псалъэм и каузатив.
- Зы ӏуэху гуэр зэпыгъэун, зыгуэр гъэбэяун, гъэсабырын, зэтегъэувыӏэн; ӏуэхугъуэ гуэр зыпыгъэун, щыгъэтын.
- Зыгуэрым и къарур егъэухын, зыгуэр егъэлеяуэ гугъу егъэхьын (п. п. щӏащӏэ е зытес шыр, ӏэщыр).
ЩАПХЪЭХЭР
- Гур бэзэрыкум щигъэувыӏэри Хъуэжэ кӏиящ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Машинэр гъэувыӏэн.
- Сыхьэтыр гъэувыӏэн.
- Зауэр гъэувыӏэн.
- Джэгуныр гъэувыӏэн.
- Тхэныр гъэувыӏэн.
- Псэлъэныр гъэувыӏэн.
- Узыр гъэувыӏэн.
- Шыр гъэувыӏэн.
- Выр гъэувыӏэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэувыӏэн: 1. causative for увыӏэн: force to stop, stand 2. stop, cease (work, action, development, process, etc.); stop doing sth. 3. torment, exhaust sb by doing sth
- Машинэр гъэувыӏэн: stop a car or machine
- Сыхьэтыр гъэувыӏэн: stop a watch
- Зауэр гъэувыӏэн: stop a war
- Джэгуныр гъэувыӏэн: stop playing (a game)
- Тхэныр гъэувыӏэн: stop writing
- Псэлъэныр гъэувыӏэн: stop speaking
- Узыр гъэувыӏэн: stop pain
- Шыр гъэувыӏэн: exhaust a horse
- Выр гъэувыӏэн: exhaust an ox
УРЫСЫБЗЭ
- гъэувыӏэн: 1. каузатив к увыӏэн: заставить остановиться, стать2. прекратить, остановить (работу, действие, развитие, процесс и т. п.); перестать делать что-л. 3. загнать, замучить, изнурить кого-л. чем-л.
- Машинэр гъэувыӏэн: остановить машину
- Сыхьэтыр гъэувыӏэн: остановить часы
- Зауэр гъэувыӏэн: прекратить войну
- Джэгуныр гъэувыӏэн: перестать играть
- Тхэныр гъэувыӏэн: перестать писать
- Псэлъэныр гъэувыӏэн: перестать говорить
- Узыр гъэувыӏэн: остановить боль
- Шыр гъэувыӏэн: загнать лошадь
- Выр гъэувыӏэн: измучить вола
БИБЛИОГРАФИЕ