гъэутхъуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [ʁɐwǝ'tχʷɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэ- + [утхъу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- утхъуэн псалъэм и каузатив.
- Зыгуэрым зэгурымыӏуэныгъэ хэлъхьэн; ӏуэху гуэр зэӏыщӏэн, зэӏыгъэхьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Псыр гъэутхъуэн.
- Тэрч уэлбанэм игъэутхъуащ.
- ӏуэхур гъэутхъуэн.
- Цӏыхум и зэхэщӏыкӏыр гъэутхъуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэутхъуэн: 1. causative for утхъуэн: stir up, shake up; 2. bring discord, confusion between sb (a company, team, or group); upset, spoil (sth)
- Псыр гъэутхъуэн: stir up or muddy water
- Тэрч уэлбанэм игъэутхъуащ: the Terek was muddied by the prolonged rain.
- ӏуэхур гъэутхъуэн: to spoil some affair
- Цӏыхум и зэхэщӏыкӏыр гъэутхъуэн: muddle sb's consciousness.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- гъэутхъуэн: 1. каузатив к утхъуэн: замутить, взболтать; 2. внести раздор, сумятицу, неразбериху между кем-л. (компанию, коллектив, общество); расстроить, испортить (дело)
- Псыр гъэутхъуэн: замутить воду.
- Тэрч уэлбанэм игъэутхъуащ: Терек замутил затяжной дождь
- ӏуэхур гъэутхъуэн: расcтроить дело
- Цӏыхум и зэхэщӏыкӏыр гъэутхъуэн: замутить сознание человека
БИБЛИОГРАФИЕ