гъэфӏэж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐ'fʹɐᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [фӏ] + -э + -ж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъэфӏэж | гъэфӏэжыр | -- | гъэфӏэжхэр |
| Эргативнэ: | гъэфӏэж | гъэфӏэжым | -- | гъэфӏэжхэм |
| Послеложнэ: | гъэфӏэжкӀэ | гъэфӏэжымкӀэ | гъэфӏэжхэкӀэ | гъэфӏэжхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъэфӏэжу | гъэфӏэжырауэ | гъэфӏэжхэу | гъэфӏэжхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Бий яхуэхъуар е хуэмыфащэу зи жагъуэ ящӏар кърагъэблагъэу, ефэ-ешхэ хуащӏу зэрекӏуж, я къуаншагъэр щагъэзэкӏуэж хьэгъуэлӏыгъуэ.
- Хэщӏыныгъэ зэпта, пудыныгъэ зэпха гуэрым ар ирибгъэзэкӏуэжу тыгъэ хуэщӏыныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Лей зылъысауэ флъытэм гъэфӏэж иревгъэт. ЩакӀуэ Талъостэн
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Зи жагъуэ ищӏам гъэфӏэж хуищӏащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэфӏэж: 1. a celebration arranged to reconcile people who have quarrelled (arranged by the guilty person, who invites the victim) 2. compensation for material or moral damage caused to sb
- Зи жагъуэ ищӏам гъэфӏэж хуищӏащ: arrange a celebration as amends for an offense.
УРЫСЫБЗЭ
- гъэфӏэж: 1. торжество, устраиваемое для примирения поссорившихся (устраивает виновник с приглашением пострадавшего) 2. компенсация за нанесённый кому-л. материальный или моральный ущерб
- Зи жагъуэ ищӏам гъэфӏэж хуищӏащ: устройте праздник, чтобы компенсировать обиду.
БИБЛИОГРАФИЕ