дагъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['dɑ:ʁʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[дагъу] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	дагъуэ	дагъуэр	--	дагъуэхэр
Эргативнэ:	дагъуэ	дагъуэм	--	дагъуэхэм
Послеложнэ:	дагъуэкӀэ	дагъуэмкӀэ	дагъуэхэкӀэ	дагъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	дагъуэу	дагъуэрауэ	дагъуэхэу	дагъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Ныкъусаныгъэ, щыщӀэныгъэ, дерт.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

А цӀыхум дагъуэ Ӏэджэ иӀэщ.
Машинэм и дагъуэр сыт?
Мы бостейм и дагъуэр жыӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

дагъуэ: defect, flaw, fault, deficiency, shortcoming
А цӀыхум дагъуэ Ӏэджэ иӀэщ: this man has a lot of faults
Машинэм и дагъуэр сыт? what is the defect in this machine?
Мы бостейм и дагъуэр жыӀэ: Do tell, what`s wrong with this dress.

УРЫСЫБЗЭ

дагъуэ: дефект, изъян, недостаток
А цӀыхум дагъуэ Ӏэджэ иӀэщ: У этого мужчины много недостатков.
Машинэм и дагъуэр сыт? Что за дефект в этой машине?
Мы бостейм и дагъуэр жыӀэ: Скажи, какой недостаток в этом платье.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дагъуэ имыӀэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be perfect, to have no flaws.
     Урысыбзэ: быть безупречным, не иметь недостатков.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дагъуэ иӀэн[зэгъэзэхуэжын]

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have a defect, flaw or fault
     Урысыбзэ: иметь недостаток, дефект, изъян.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be in a family way
        ЦӀыхубзым дагъуэ иӀэт. The woman is in a family way.
     Урысыбзэ: быть в положении.
        ЦӀыхубзым дагъуэ иӀэт. Женщина в семейном положении.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЦӀыхубзым дагъуэ иӀэт.
  Щапхъэхэр:

Дагъуэ хуэщӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: discover a fault in sb or sth
     Урысыбзэ: найти в ком-чём-л. недостаток.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын