дакъэвауэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐqʹɐ'vɑ:wɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дакъ] + -э + [в] + -а + [у] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дакъэвауэ | дакъэвауэр | -- | дакъэвауэхэр |
| Эргативнэ: | дакъэвауэ | дакъэвауэм | -- | дакъэвауэхэм |
| Послеложнэ: | дакъэвауэкӀэ | дакъэвауэмкӀэ | дакъэвауэхэкӀэ | дакъэвауэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дакъэвауэу | дакъэвауэрауэ | дакъэвауэхэу | дакъэвауэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПхъэӀэщэ дакъэм щӀэщӀа выхэм якӀэлъеуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Дакъэвауэр мыкӀуэмытэмэ, пхъэӀэщэжьыр тэмакъкӀэщӀщ. Псалъэжьхэр
- Сэ куэдым щыгъуазэ сищӀат си адэм. ӀэкӀуэлъакӀуэ сыхуищӀат щӀыр зэравэм, жыг ӀэплӀакӀуи згъауэрт, дакъэвауи сыхъурт, пхъэӀэщэжьуи сывэрт. ХьэхъупащӀэ Амырхъан
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дакъэвауэ: driver of the shaft (main) pair of oxen (when ploughing)
УРЫСЫБЗЭ
- дакъэвауэ: погонщик коренной пары волов (при пахоте)
БИБЛИОГРАФИЕ