дамыгъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  дамыгъэ
• 
  дамыгъэ
• 
  дамыгъэ
• 
  дамыгъэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐ'mǝʁɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [дамыгъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	дамыгъэ	дамыгъэр	--	дамыгъэхэр
Эргативнэ:	дамыгъэ	дамыгъэм	--	дамыгъэхэм
Послеложнэ:	дамыгъэкӀэ	дамыгъэмкӀэ	дамыгъэхэкӀэ	дамыгъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	дамыгъэу	дамыгъэрауэ	дамыгъэхэу	дамыгъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Шыр, былымыр кърацӀыхужын щхьэкӀэ традзэ нэпкъыжьэ.
2. Нагъыщэ.
3. ЗэрызэхагъэщхьэхукӀ.

ЩАПХЪЭХЭР

• [Ермоловым] и дамэ сэмэгум телъ эполетым фӀэкӀа щӀакӀуэм нэгъуэщӀ дамыгъэ къыщӀэщыркъым. Шортэн Аскэрбий

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 110
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Зэрихьа лӀыгъэм папщӀэ Лъэпщ дамыгъэ лъапӀэхэр къыхуагъэфэщащ.	За проявленную храбрость, Тлэпш был удостоен дорогими знаками различия.	For the bravery he exhibited, Tlepsh was awarded high (dear) medals.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Шым и куафэм дамыгъэ тедзэн.
• Хъарбыз къыхахар хэмыгъуэщэжын папщӀэ, дамыгъэ гуэр тращӀащ.
• Тхылъым къыщагъэсэбэпа дамыгъэхэм къагъэлъагъуэр.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дамыгъэ: 1. brand (on cattle) 2. (road or street sign, marker (for example, along a road) 3. insignia (badges, stripes, decorations, epaulettes)
• Шым и куафэм дамыгъэ тедзэн: to brand a horse on its haunch
• Хъарбыз къыхахар хэмыгъуэщэжын папщӀэ, дамыгъэ гуэр тращӀащ: the watermelons selected were marked so as not to confuse them.
• Тхылъым къыщагъэсэбэпа дамыгъэхэм къагъэлъагъуэр: symbols used in the book indicate.

УРЫСЫБЗЭ

• дамыгъэ: 1. тавро, клеймо 2. метка (напр. на дороге) 3. знаки различия (значки, нашивки, погоны)
• Шым и куафэм дамыгъэ тедзэн: ставить лошади тавро на бедре.
• Хъарбыз къыхахар хэмыгъуэщэжын папщӀэ, дамыгъэ гуэр тращӀащ: выбранные арбузы были помечены меткой, чтобы из не путать.
• Тхылъым къыщагъэсэбэпа дамыгъэхэм къагъэлъагъуэр: указатель символов, использованных в книге.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дамыгъэ тедзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: brand sb or sth, put a brand on sb or sth
     Урысыбзэ: ставить клеймо на ком-чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын