делэӏуделафэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [de:ɮɐʔʷǝde:ˈɮɑ:fɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дел] + -э + ӏу- + [дел] + -а + [ф] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | делэӏуделафэ | делэӏуделафэр | -- | делэӏуделафэхэр |
| Эргативнэ: | делэӏуделафэ | делэӏуделафэм | -- | делэӏуделафэхэм |
| Послеложнэ: | делэӏуделафэкӀэ | делэӏуделафэмкӀэ | делэӏуделафэхэкӀэ | делэӏуделафэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | делэӏуделафэу | делэӏуделафэрауэ | делэӏуделафэхэу | делэӏуделафэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэл делэ зыхэлъ; делэ щытыкӀэ зиӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЦӀыху делэӀуделафэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- делэӏуделафэ: dorky, oafish, freaky, silly, simple, foolish
- ЦӀыху делэӀуделафэ: a silly man
УРЫСЫБЗЭ
- делэӏуделафэ: придурковатый
- ЦӀыху делэӀуделафэ: придурковатый человек
псалъафэ зэпыщӀахэр
ДелэӀуделафэ зыщӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: pretend to be a simpleton, a fool.
Урысыбзэ: прикинуться простачком, дурачком.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ЛӀыжь цӀыкӀум делэӀуделафэ зищӀауэ гъумэтӀымэу суд пащхьэм итт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ