джанэ-гъуэншэдж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dᶎɐnɐʁʷɐn'ʂɐdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джан] + -э + [гъуэншэдж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | джанэ-гъуэншэдж | джанэ-гъуэншэджыр | -- | джанэ-гъуэншэджхэр |
| Эргативнэ: | джанэ-гъуэншэдж | джанэ-гъуэншэджым | -- | джанэ-гъуэншэджхэм |
| Послеложнэ: | джанэ-гъуэншэджкӀэ | джанэ-гъуэншэджымкӀэ | джанэ-гъуэншэджхэкӀэ | джанэ-гъуэншэджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | джанэ-гъуэншэджу | джанэ-гъуэншэджырауэ | джанэ-гъуэншэджхэу | джанэ-гъуэншэджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщӀыгъуу фэилъхьэгъуэ (щӀагъщӀэлъуи, щӀыӀутелъуи).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джанэ-гъуэншэдж: shirt and trowsers; shirt and pants (American)
- Джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ: underpants (briefs) and T-shirt (a set of upper and lower underclothing)
УРЫСЫБЗЭ
- джанэ-гъуэншэдж: комплект одежды (рубашка и брюки); комплект белья (рубашка и кальсоны)
- Джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ: нижнее бельё (верх и низ)
БИБЛИОГРАФИЕ