джатэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  джатэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['dᶎɑ:tɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [джат] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	джатэ	джатэр	--	джатэхэр
Эргативнэ:	джатэ	джатэм	--	джатэхэм
Послеложнэ:	джатэкӀэ	джатэмкӀэ	джатэхэкӀэ	джатэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	джатэу	джатэрауэ	джатэхэу	джатэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. И лъэныкъуитӀри жану зэрызауэ сэшхуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Андемыркъан ди хахуэр Беслъэну пцӀапцӀэмкӀэ дэӀуакъым, Лъэпщ джатэ хуищӀари Пэжым хуэмыбзэу щытакъым. ПащӀэ Бэчмырзэ
• Джатэм и щӀагъи пэжыр жыӀэ. Псалъэжьхэр

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• джатэ: sword, blade

УРЫСЫБЗЭ

• джатэ: меч

псалъафэ зэпыщӀахэр

Джатэм хуекӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: it came to the sword.
     Урысыбзэ: дело дошло до меча.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Къэбэрдейхэр джатэм хуекӀуэри бийм кӀэ иратащ.  Нэгумэ Шорэ

Джатэр тегъэбзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: slash someone with your sword (enemies).
     Урысыбзэ: порубить кого-л. (врагов).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЗыкъэфӀэти фи джатэ жанхэр Дзэ фӀыцӀаем, уей, нытевгъабзэ. Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр

[Зи] жьэр джатэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with a tongue sharp as a sword
     Урысыбзэ: с языком, острым как меч 
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  джатэ
• 
  джатэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['dᶎɑ:tɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [джат] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	джатэ	джатэр	--	джатэхэр
Эргативнэ:	джатэ	джатэм	--	джатэхэм
Послеложнэ:	джатэкӀэ	джатэмкӀэ	джатэхэкӀэ	джатэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	джатэу	джатэрауэ	джатэхэу	джатэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Джэш лъэпкъым хыхьэ къэкӀыгъэ лъэпкъыгъуэ (лӀэужьыгъуэ зыбжанэу еугуэш, адыгэм шхыныгъуэхэм халъхьэ) (Trigonella).

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• джатэ: trigonella, fenugreek

УРЫСЫБЗЭ

• джатэ: пажитник

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын