джэгу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dᶎɐgʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [джэгу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	джэгу	джэгур	--	джэгухэр
Эргативнэ:	джэгу	джэгум	--	джэгухэм
Послеложнэ:	джэгукӀэ	джэгумкӀэ	джэгухэкӀэ	джэгухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	джэгуу	джэгурауэ	джэгухэу	джэгухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зытегъэуным, нэгу зегъэужьыным теухуауэ ялэжь Ӏуэхугъуэ гуэр.
2. Къафэ-удж, зэхэс.
3. ГушыӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Джэгум и кӀэр уджщ. Псалъэжьхэр

• Дауэ джэгурэ зауэ джэгурэ щыӀэкъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Сабий джэгу.
• Топ джэгу.
• Джэгу щӀын.
• Джэгур ублэн.
• Джэгу зыхэмызигъэ лӀы пхъашэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• джэгу: 1. game 2. dancing, party 3. joke
• Сабий джэгу: a children’s game
• Топ джэгу: a ballgame
• Джэгу щӀын: have a party
• Джэгур ублэн: begin the party (dances)
• Джэгу зыхэмызигъэ лӀы пхъашэ: a hard man not inclined to joking

УРЫСЫБЗЭ

• джэгу: 1. игра 2. танцы; вечеринка 3. шутка
• Сабий джэгу: детская игра
• Топ джэгу: игра с мячом, игра в мяч
• Джэгу щӀын: устроить танцы
• Джэгур ублэн: начать танцы
• Джэгу зыхэмызагъэ лӀы пхъашэ: жесткий человек, не склонный к шуткам

псалъафэ зэпыщӀахэр

Джэгу хэмылъу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: without joking, joking aside
     Урысыбзэ: без шуток.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] джэгу хыхьэгъуэ хъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come of age, reach majority, reach adulthood (when young people are allowed to take part in dances together with grown-ups).
     Урысыбзэ: стать совершеннолетним (когда молодым людям разрешается участвовать в танцах наравне со взрослыми).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Джэгу щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have or organise a party, dances
     Урысыбзэ: устроить танцы, гулянье.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     А унэкӀуэцӀым пхъужьхэри нысэгъухэри къыщыфэу джэгу щащӀ.  Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

Джэгум хыхьэжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: stop mourning
     Урысыбзэ: снять траур.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын