джэдкъурт
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dᶎɐd'qʹʷǝrt]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джэд] + [къурт]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | джэдкъурт | джэдкъуртыр | -- | джэдкъуртхэр |
| Эргативнэ: | джэдкъурт | джэдкъуртым | -- | джэдкъуртхэм |
| Послеложнэ: | джэдкъурткӀэ | джэдкъуртымкӀэ | джэдкъуртхэкӀэ | джэдкъуртхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | джэдкъурту | джэдкъуртырауэ | джэдкъуртхэу | джэдкъуртхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КӀэцӀын щигъэту гъуэлъхьэжа е джэджьей зыщӀэс джэд анэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Джэдкъурт фӀыцӀэр и джэджьейхэм хуэулъэпхъащэу пщӀантӀэм дэтт. Балъкъэр Фоусэт
- Уеблэм, джэд фермэм джэдкъуртхэр пасэу щогъуалъхьэ. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
- — Джэдкъурт макъщ джэджьейм зэхищӀыкӀыр,— жиӀэрт Астемыр... КӀыщокъуэ Алим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джэдкъурт: a mother hen, a sitting hen, a brood hen
УРЫСЫБЗЭ
- джэдкъурт: наседка
псалъафэ зэпыщӀахэр
Джэдкъурт бын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: a family with a lot of children, a large family
Урысыбзэ: многодетная семья.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Джэдкъуртыр текӀыжын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: abandon the eggs she’s sitting on – about a sitting hen.
Урысыбзэ: бросить высиживаемые яйца — о наседке.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Си джэдкъуртыр текӀыжащ, — жеӀэ Хъуэжэ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
БИБЛИОГРАФИЕ