джэрыщӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [dᶎɐ'rǝɕʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[дж] + -э + -р + -ы + [щӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	джэрыщӏэ	джэрыщӏэр	--	джэрыщӏэхэр
Эргативнэ:	джэрыщӏэ	джэрыщӏэм	--	джэрыщӏэхэм
Послеложнэ:	джэрыщӏэкӀэ	джэрыщӏэмкӀэ	джэрыщӏэхэкӀэ	джэрыщӏэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	джэрыщӏэу	джэрыщӏэрауэ	джэрыщӏэхэу	джэрыщӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Уанэр и плӀэмкӀэ мыкӀуэтэн папщӀэ, шым и кӀэпкъым щӀэдзауэ зи кӀапитӀыр уанэпхъафэм епхыжа фэ кӀапсэ, и кум деж щызэхуэшарэ щызэрыдзауэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Уанэм джэрыщӀэ илъмэ иригъэплӀакӀуэркъым.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

джэрыщӏэ: crupper (belt at the back of a saddle to keep it from slipping when riding downhill)
Уанэм джэрыщӀэ илъмэ иригъэплӀакӀуэркъым:if a saddle has a crupper, it doesn't slip.

УРЫСЫБЗЭ

джэрыщӏэ: подхвостник (ремень для удержания седла при спуске с горы)
Уанэм джэрыщӀэ илъмэ иригъэплӀакӀуэркъым: Если седло с подхвостником, то оно хорошо держится (не съезжает)

псалъафэ зэпыщӀахэр

джэрыщӀэ тхьэгъу

  Мыхьэнэ: ДжэрыщӀэм тет дыжьын мет.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a silver decoration on the uppoer part of a crupper.
        ДжэрыщӀэ тхьэгъум сауткӀэ тхыпхъэ тещӀыхьат. the was a silver decoration on the crupper.
     Урысыбзэ: серебряная бляшка на верхней части подхвостника
        ДжэрыщӀэ тхьэгъум сауткӀэ тхыпхъэ тещӀыхьат. на подхвостнике была серебряная бляшка.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ДжэрыщӀэ тхьэгъум сауткӀэ тхыпхъэ тещӀыхьат.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын