дзэтебзэ
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
- дзэтебзэ (Crown)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dzɐ'te:bzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дз] + -э + те- + [бз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дзэтебзэ | дзэтебзэр | -- | дзэтебзэхэр |
| Эргативнэ: | дзэтебзэ | дзэтебзэм | -- | дзэтебзэхэм |
| Послеложнэ: | дзэтебзэкӀэ | дзэтебзэмкӀэ | дзэтебзэхэкӀэ | дзэтебзэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дзэтебзэу | дзэтебзэрауэ | дзэтебзэхэу | дзэтебзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Сэкъат зиӀэ дзэм и щӀыӀукӀэ тралъхьэр.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр
| Русско-кабардинско-балкарский разговорник, Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993 | нап. 182 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Си дзэтебзэр къутащ. | У меня сломалась коронка. | My crown broke. |
| Си дзэр Ӏучын (дзэ ку гъуанэр гъэбыдэн, дзэтебзэр зэхъуэкӀын, мывэр техын) хуейщ. | Мне нужно вырвать (удалить) зуб (поставить пломбу, заменить коронку, снять камни). | I need to have a tooth pulled (filled, get a crown, have tartar removed). |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Дыщэ дзэтебзэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дзэтебзэ: crown (of a tooth)
- Дыщэ дзэтебзэ: gold crowns
УРЫСЫБЗЭ
- дзэтебзэ: коронка (зуба)
- Дыщэ дзэтебзэ: золотые коронки
БИБЛИОГРАФИЕ