дын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  дын

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [д] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЩэкӀ, фэ хуэдэхэм я кӀапэхэр ӀуданэкӀэ зэӀулӀурэ, зэрыгъэубыдурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Хъаным... и пхъуищми фащэ зырызыр ядащ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 35
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мадинэ бостей идащ.	Мадина сшила платье.	Madina has sewn a dress.
Дадусэ бостеиплӀэ идащ.	Дадуса сшила блузку.	Daduse has sewn a blouse.
		нап. 55
Хэт ар зыдар?	Кто его сшил?	Who sewed it?
Гуащэнэ ар идащ.	Гуащана его сшила.	Gwashana sewed it.
		нап. 58
Абы щхьэгъубжэӀупхъуэ ед.	Она шьёт занавеску.	She is sewing curtains.
		нап. 64
Абыхэм пыӀэ дахэ яд.	Они шьют красивые шляпы.	They sew pretty hats.
		нап. 111
Мамэ щыгъын ед.	Мама шьёт одежду.	Mama sews clothing.
Щыгъыныр ида нэужь, ӀулӀэуданэр къыхехыж.	После того, как одежду сшивает, она выдёргивает нитки для намётки.	After she has sewn the clothing, she removes the basting thread.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бостей дын.
• дыфын (едыф)
• щыдын (щед)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дын: sew, make by sewing (for example, a dress)
• Бостей дын: sew (make) a dress.
• дыфын (едыф): be able to sew, know how to sew
• щыдын (щед): sew sth swh

УРЫСЫБЗЭ

• дын: сшить (напр. платье)
• Бостей дын: сшить платье
• дыфын (едыф): уметь шить, мочь шить
• щыдын (щед): шить что-л. где-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [д] + -ы + -н

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	дын	дыныр	--	дынхэр
Эргативнэ:	дын	дыным	--	дынхэм
Послеложнэ:	дынкӀэ	дынымкӀэ	дынхэкӀэ	дынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	дыну	дынырауэ	дынхэу	дынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Дыпхъэ (мастэӀуданэкӀэ къыхащӀыкӀынӀауэ ягъэхьэзыра щэкӀ, фэ сыт хуэдэ).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Дэрбзэрым дын и куэдщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дын: sewing
• Дэрбзэрым дын и куэдщ: a tailor does a lot of sewing.

УРЫСЫБЗЭ

• дын: шитьё
• Дэрбзэрым дын и куэдщ: портной много занимается шитьём.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын