дыфын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dǝ'fǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [д] + -ы + -ф + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "дын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЩэкӀ, фэ хуэдэхэм я кӀапэхэр ӀуданэкӀэ зэӀулӀурэ, зэрыгъэубыдурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀыфын, хуэдын, зыгуэр дын лъэкӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 64 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Кэлэмэтрэ Хьикмэтрэ махуэм пыӀэ щырыщ ядыф. | Каламат и Хикмат могут шить по три шляпы в день. | Kalamat and Hikmat can each sew three hats a day. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дыфын: be able to sew, know how to sew
УРЫСЫБЗЭ
- дыфын: уметь шить, мочь шить