дэгъэлъэдэн

дэгъэлъэдэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐʁɐɬɐ'dɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + гъэ- + [лъэд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэгъэлъэдэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. дэлъэдэн псалъэм и каузатив.
2. ЗыщӀыпӀэ зыгуэр дэӀун, дэгъэжын.
3. ЗэщӀэча, зэгуэча гуэрым дзэху, бдзапцӀэ сыт хуэдэхэр гъэткӀуауэ дэкӀэурэ гъэбыдэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Шум щӀалэ цӀыкӀур пщӀантӀэм дигъэлъадэри псы къыдригъэхащ.
• ЩӀалэр ӀукӀуэтри шыр куэбжэм дигъэлъэдащ.
• Тасыр зэщӀэчамэ, дзэху дагъэлъадэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэгъэлъэдэн: 1. causative for дэлъэдэн: make drop by, run in, go swh; make you flow in, run in swh., between sth (about a liquid) 2. push something between sth. 3. soulder sth.
• Шум щӀалэ цӀыкӀур пщӀантӀэм дигъэлъадэри псы къыдригъэхащ: the horseman had the boy run into the yard and bring some water.
• ЩӀалэр ӀукӀуэтри шыр куэбжэм дигъэлъэдащ: the young man went and let the horse in through the gate.
• Тасыр зэщӀэчамэ, дзэху дагъэлъадэ: If the pan springs a leak, it is souldered up with tin.

УРЫСЫБЗЭ

• дэгъэлъэдэн: 1. каузатив к дэлъэдэн: заставить заскочить, забежать, заехать куда-л.; заставить втекать, затекать куда-л., между чем-л. (о чём-л. жидком) 2. просунуть что-л. между чем-л. 3. запаять что-л.
• Шум щӀалэ цӀыкӀур пщӀантӀэм дигъэлъадэри псы къыдригъэхащ: всадник отправил мальчика во двор и тот принес оттуда воды.
• ЩӀалэр ӀукӀуэтри шыр куэбжэм дигъэлъэдащ: молодой человек отошел и пустил лошадь в ворота.
• Тасыр зэщӀэчамэ, дзэху дагъэлъадэ: если таз продырявится, запаивают оловом.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын