дэдзын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐ'dzǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [дз] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "дэдзын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зэхуаку гуэрым зыгуэр дзын.
- Зыгуэрхэм (п.п. бжэгъухэм) я зэхуакум зыгуэр дэлъэфын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Топыр куэбжэм дэдзын.
- ЯтӀэр щӀытӀым дэдзын.
- Бжыхьым чы дэдзын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэдзын: 1. throw sb or sth out from swh (for example, out of the yard, the window) 2. put in, insert, weave sth into sth (for example, a stick into a wattle fence)
- Топыр куэбжэм дэдзын: throw the ball out of the goal
- ЯтӀэр щӀытӀым дэдзын: throw mud out of a ditch
- Бжыхьым чы дэдзын: weave a stick into a wattle fence.
УРЫСЫБЗЭ
- дэдзын: 1. выбросить кого-что-л. откуда-л. (напр. со двора, из окна) 2. продеть, вплести что-л. (напр. прут в плетень)
- Топыр куэбжэм дэдзын: выбросить мяч из ворот
- ЯтӀэр щӀытӀым дэдзын: выбросить грязь изо рва
- Бжыхьым чы дэдзын: вплести прут в плетень
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐ'dzǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [дз] + -ы + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дэдзын | дэдзыныр | -- | дэдзынхэр |
| Эргативнэ: | дэдзын | дэдзыным | -- | дэдзынхэм |
| Послеложнэ: | дэдзынкӀэ | дэдзынымкӀэ | дэдзынхэкӀэ | дэдзынхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дэдзыну | дэдзынырауэ | дэдзынхэу | дэдзынхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псы е бахъэ зэрызекӀуэ бжьамий сыт хуэдэхэм я зэпылъыпӀэм далъхьэу зэрагъэбыдэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бжьамий зэпылъыпӀэм псы къыдокӀри, дэдзыныр щӀэх-щӀэхыурэ зэхъуэкӀын хуейщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэдзын: gasket (e.g. at the junction of pipes)
- Бжьамий зэпылъыпӀэм псы къыдокӀри, дэдзыныр щӀэх-щӀэхыурэ зэхъуэкӀын хуейщ: water is flowing out of the pipe joint. The gasket has to be replaced immediately.
УРЫСЫБЗЭ
- дэдзын: прокладка (напр. на стыке труб)
- Бжьамий зэпылъыпӀэм псы къыдокӀри, дэдзыныр щӀэх-щӀэхыурэ зэхъуэкӀын хуейщ: вода вытекает из соединения труб. Прокладку необходимо немедленно заменить.
БИБЛИОГРАФИЕ