дэжеин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐᶎe:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [ж] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "дэжеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ИпщэкӀэ, ищхьэмкӀэ жэн.
- Зыхуэзэм зыкъришэкӀыурэ ищхьэмкӀэ жэн, дэкӀеин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз цӀыкӀур ипщэкӀэ дэжеящ.
- Джэдур жыгым дэжеящ.
- Джэшыр чым дэжеящ.
- Къэбыр бэкхъыщхьэм дэжеящ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэжеин: 1. run upwards 2. grow upwards (about climbing plants and vines)
- Хъыджэбз цӀыкӀур ипщэкӀэ дэжеящ: the little girl ran upstairs.
- Джэдур жыгым дэжеящ: the cat ran up the tree.
- Джэшыр чым дэжеящ: the bean plant grew up the support stick.
- Къэбыр бэкхъыщхьэм дэжеящ: the pumpkin vine grew up to the top of the cowshed.
УРЫСЫБЗЭ
- дэжеин: 1. бежать, побежать вверх 2. расти вверх (о вьющихся растениях)
- Хъыджэбз цӀыкӀур ипщэкӀэ дэжеящ: девочка побежала наверх.
- Джэдур жыгым дэжеящ: кошка побежала на дерево.
- Джэшыр чым дэжеящ: бобы росли наверх по пруту.
- Къэбыр бэкхъыщхьэм дэжеящ: тыква поросла наверх на крышу коровника.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐᶎe:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [жей] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "дэжеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и гъусэу жеин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Анэр сабийм дэжеящ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэжеин: sleep, go to sleep together with sb
- Анэр сабийм дэжеящ: the mother went to sleep together with her child.
УРЫСЫБЗЭ
- дэжеин: засыпать, спать с кем-л.
- Анэр сабийм дэжеящ: мать заснула вместе с ребенком
БИБЛИОГРАФИЕ