дэкӏуеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [dɐkʹʷe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

дэ- + [кӀу] + ей + -ы + н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дэкӏуеин"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ИщхьэмкӀэ, ипщэкӀэ кӀуэн, лъагапӀэм дэкӀын.
Техуэн.
КъулыкъукӀэ, лэжьыгъэкӀэ нэхъыщхьэ хъун.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Унащхьэм дэкӀуеин.
ПкӀэлъейм дэкӀуеин.
ХакӀуэр шыбзым дэкӀуеящ.
ЩӀэныгъэфӀ зиӀэ щӀалэр щӀэхыу дэкӀуеящ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

дэкӏуеин: 1. climb, go (walking, driving, riding) up swh 2. to breed, pair, service, mount, mate (about animals) 3. be promoted, rise (for example, in position, in the hierarchy)
Унащхьэм дэкӀуеин: climb up on the roof
ПкӀэлъейм дэкӀуеин: climb the stairs
ХакӀуэр шыбзым дэкӀуеящ: the stud serviced the mare
ЩӀэныгъэфӀ зиӀэ щӀалэр щӀэхыу дэкӀуеящ: the well-educated young man was quickly promoted up the hierarchy.

УРЫСЫБЗЭ

дэкӏуеин: 1. подняться, взобраться, въехать куда-л. 2. случиться (о животных) 3. повыситься (напр. в должности)
Унащхьэм дэкӀуеин: подняться на крышу
ПкӀэлъейм дэкӀуеин: подняться по лестнице
ХакӀуэр шыбзым дэкӀуеящ: жеребец случился с кобылой
ЩӀэныгъэфӀ зиӀэ щӀалэр щӀэхыу дэкӀуеящ: хорошо образованный молодой человек быстро поднялся по служебной лестнице.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ДэкӀуеин, къехыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: swear by heaven and earth
     Урысыбзэ: поклясться небом и землёй.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ДэкӀуейуэ къехыжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: swear by heaven and earth
     Урысыбзэ: поклясться небом и землёй.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр дэкӀуеин

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: rise, go up - about prices
     Урысыбзэ: подняться, повыситься – о цене
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Щхьэм дэкӀуеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ:
     Урысыбзэ: raise one’s head (?)
  Псалъэ зэпхахэр: поднимать голову (?)
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын