дэкӏуэтэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐkʹʷɐ'tɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + [кӏу] + -э + -т + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дэкӏуэтэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Гъуэгу теувэм, ежьэжым кӀэлъыкӀуэтэн, зыгуэр и унэм шэжын.
2. КӀуатэурэ зыщӀыпӀэ дыхьэн.
3. Зыгуэрым арэзы техъуэн (нэхъ зыхуэмей къэмыхъу закъуэмэ).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ХьэщӀэр щежьэжкӀэ, хэгъэрейр докӀуатэ.
• ЖьантӀэмкӀэ дэкӀуэтэн.
• ПыӀэм удэкӀуэтэнт, щхьэр псэууэ къелтэмэ.
• Уэшхым удэкӀуатэ хъунт, уэ къемыхмэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэкӏуэтэн: 1. accompany sb. 2. advance, enter into sth 3. agree to sth, with sth to avoid sth worse
• ХьэщӀэр щежьэжкӀэ, хэгъэрейр докӀуатэ: when a guest leaves, the host accompanies him.
• ЖьантӀэмкӀэ дэкӀуэтэн: take sb to the head of the table.
• ПыӀэм удэкӀуэтэнт, щхьэр псэууэ къелтэмэ: I can agree to a hat as long as my head survives..
• Уэшхым удэкӀуатэ хъунт, уэ къемыхмэ: let it rain as long as it doesn't hail.

УРЫСЫБЗЭ

• дэкӏуэтэн: 1. проводить кого-л. 2. продвинуться, войти внутрь чего-л. 3. согласиться на что-л., с чем-л. во избежание худшего
• ХьэщӀэр щежьэжкӀэ, хэгъэрейр докӀуатэ: когда уходит гость, хозяева его сопровождают.
• ЖьантӀэмкӀэ дэкӀуэтэн: продвинуться во главу стола.
• ПыӀэм удэкӀуэтэнт, щхьэр псэууэ къелтэмэ: можно согласиться на шляпу, лишь бы голова осталась цела.
• Уэшхым удэкӀуатэ хъунт, уэ къемыхмэ: можно согласиться на дождь, лишь бы града не было.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын