дэлъхьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐɬ'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + [лъхь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэлъхьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэзэгъэн; зыщӀыпӀэ зыгуэр щыгъэтӀылъын.
2. ПлӀэм зыгуэр теубгъуэн, пшэм зыгуэр къешэкӀын.
3. Тхьэвым и кум кхъуейлъалъэ, лы, мыӀэрысэ сыт хуэдэхэр дэгъэзэгъэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Хъуэжэ и гуфӀакӀэм мывэ дилъхьэри судым кӀуащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 81
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Сэ сызэреджэ хьэпшыпхэр абы дэслъхьащ.	Я положил вещи, необходимые мне для учебы, в него.	I have put the things I need for studying in it.
		нап. 101
Зыхуеину псори и тхылъылъэм делъхьэри еджапӀэм макӀуэ.	Он кладет все необходимое в ранец и идет в школу.	He puts everything he will need in his bookbag and goes to school.
		нап. 112
Шхалъэм Ӏэщым ишхын мэкъу далъхьэ.	Они кладут сено в кормушку, чтобы скот мог есть его.	They put hay in the manger for the cattle to eat.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пхъуантэм щыгъын дэлъхьэн.
• Пщэм пщэдэлъ дэлъхьэн.
• Тхьэвым кхъуей лъалъэ дэлъхьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэлъхьэн: 1. put sth in(to) sth 2. put or throw on or around (for example, a shawl on your shoulders) 3. stuff or fill sth with sth (for example, dough with cottage cheese)
• Пхъуантэм щыгъын дэлъхьэн: put the clothes in your suitcase
• Пщэм пщэдэлъ дэлъхьэн: put (throw) a shawl around your neck
• Тхьэвым кхъуей лъалъэ дэлъхьэн: to fill the dough with cottage cheese

УРЫСЫБЗЭ

• дэлъхьэн: 1. подложить что-л. во что-л., между чем-л. 2. накинуть что-л. (напр. шаль на плечи) 3. начинить что-л. чем-л. (напр. тесто творогом)
• Пхъуантэм щыгъын дэлъхьэн: положить одежду в чемодан
• Пщэм пщэдэлъ дэлъхьэн: накинуть шаль на шею.
• Тхьэвым кхъуей лъалъэ дэлъхьэн: начинить тесто творогом.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын