дэтхэнэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЗЭРЫУПЩӀЭ ЦӀЭПАПЩӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐt'xɐnɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дэтхэн] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дэтхэнэ | дэтхэнэр | -- | дэтхэнэхэр |
| Эргативнэ: | дэтхэнэ | дэтхэнэм | -- | дэтхэнэхэм |
| Послеложнэ: | дэтхэнэкӀэ | дэтхэнэмкӀэ | дэтхэнэхэкӀэ | дэтхэнэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дэтхэнэу | дэтхэнэрауэ | дэтхэнэхэу | дэтхэнэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ТӀу, е нэхъыбэ хъум щыщу зыхуейр, зи гугъу ящӀыр къащӀэну зэрыщӀэупщӀэ цӀэпапщӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Дэтхэнэ тхылъыра узыхуейр?
- Дэтхэнэ шыр ара къатежар?
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэтхэнэ: which, who, that; which exactly, who exactly
- Дэтхэнэ тхылъыра узыхуейр? Which book do you want?
- Дэтхэнэ шыр ара къатежар?: Which horse came first?
УРЫСЫБЗЭ
- дэтхэнэ: который, какой именно
- Дэтхэнэ тхылъыра узыхуейр? Какую книгу вы хотите?
- Дэтхэнэ шыр ара къатежар?: Какая лошадь пришла первой?
БИБЛИОГРАФИЕ