дэуеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐwje:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + [у] + -ей + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дэуеин"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ИщхьэмкӀэ кӀуэуэ уэн (п. п. башкӀэ, мывэ сыт хуэдэкӀэ).
2. ИщхьэмкӀэ кӀуэуэ ӀэщэкӀэ уэн.
3. Дэлъеин (п. п. гур, машинэр).
4. ЗыкъиӀэтын (п. п. уасэр лъапӀэ хъун).

ЩАПХЪЭХЭР

• Гур нэхъ хэӀэтыкӀауэ дэуеиху къэси гупкӀэм илъ щӀалэр къыхощэӀукӀ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• МыӀэрысейм башкӀэ дэуеин.
• ФочкӀэ дэуеин.
• ЩӀымахуэм пхъэшхьэмыщхьэм я уасэр доуей.
• Температурэр дэуеин.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэуеин: 1. hit, strike something upwards 2. shoot upwards 3. jump up, spring up 4. rise, grow, increase (for example, about prices)
• МыӀэрысейм башкӀэ дэуеин: strike an apple tree above you with a stick.
• ФочкӀэ дэуеин: shoot a gun upwards
• ЩӀымахуэм пхъэшхьэмыщхьэм я уасэр доуей: in winter, the price of fruit increases.
• Температурэр дэуеин: rise (the temperature).

УРЫСЫБЗЭ

• дэуеин: 1. бросить, кинуть чем-л. вверх 2. стрелять вверх 3. подскочить, подпрыгнуть 4. подняться, повыситься, увеличиться (напр. о цене)
• МыӀэрысейм башкӀэ дэуеин: палкой ударять вверх по яблоне.
• ФочкӀэ дэуеин: выстрелить ружье вверх.
• ЩӀымахуэм пхъэшхьэмыщхьэм я уасэр доуей: зимой цена фруктов увеличивается.
• Температурэр дэуеин: подниматься (температура)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Щхьэм дэуеин

1.

  Мыхьэнэ: чэф уищӀын.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get drunk, become inebriated
     Урысыбзэ: опьянеть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: жагъуащэ щыхъун, гум ушыкъылӀэн.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get offended, take sth to heart
     Урысыбзэ: становиться обидно (кому-л.), принять близко к сердцу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын