дэшын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dɐ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• дэ- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэшын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ дэкӀыу зыгуэр шэн.
2. Джабэ, дэкӀуеигъуэ хуэдэхэм дэкӀыу зыгуэр шэн.
3. ГъэтӀысын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Куэншыб дэшын.
• Шыр Ӏэдэжу губгъуэм дэшын.
• Ӏэжьэр джабэм дэшын.
• Шыр Ӏуащхьэм дэшын.
• Дзэлыкъуэ восстанэм хэта куэд дашащ, унафэщӀу щытахэр Сыбыр ягъэкӀуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дэшын: 1. take sth out of swh, remove sth from swh, haul sth away from swh 2. take, carry sb or sth up a mountain 3. detain, arrest sb
• Куэншыб дэшын: haul away the manure
• Шыр Ӏэдэжу губгъуэм дэшын: lead a horse by the halter out into the field.
• Ӏэжьэр джабэм дэшын: pull the sled up the slope.
• Шыр Ӏуащхьэм дэшын: lead a horse up a hill.
• Дзэлыкъуэ восстанэм хэта куэд дашащ, унафэщӀу щытахэр Сыбыр ягъэкӀуащ: Many of the particpants of the Dzaluko uprising were arrested, the leaders were sent to Siberia.

УРЫСЫБЗЭ

• дэшын: 1. вывезти, вывести кого-что-л. откуда-л. 2. ввезти, ввести кого-что-л. на гору 3. забрать, задержать, арестовать
• Куэншыб дэшын: вывести навоз
• Шыр Ӏэдэжу губгъуэм дэшын: вывести лошадь под уздцы в поле.
• Ӏэжьэр джабэм дэшын: ввести сани наверх по склону.
• Шыр Ӏуащхьэм дэшын: ввести лошадь на холм.
• Дзэлыкъуэ восстанэм хэта куэд дашащ, унафэщӀу щытахэр Сыбыр ягъэкӀуащ: Многие из участвовших в восстании в Дзалуко были арестованы, руководителей сослали в Сибирь

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын