дэшэхын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [dɐʂɐ'xǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэ- + [ш[ + -э + -х + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Зытет лъагъуэм, гъуэгум зыгуэр тешын.
- Зыгуэр зэрыкӀуэм, зэрыжэм тешын.
- Зыгуэр гъэгъуэщэн, щыгъэуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Шур зытет гъуэгум дэшэхын.
- Псыр дашэхри нартыху хъэсэм щӀагъэлъэдащ.
- Ныбжьэгъу мыхъумыщӀэхэм щӀалэр дашэхащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэшэхын: 1. take, guide or lead sb or sth off of sth. (for example, a road) 2. divert (water) 3. lead sb astray, turn sb away from the true path
- Шур зытет гъуэгум дэшэхын: guide the rider off the road.
- Псыр дашэхри нартыху хъэсэм щӀагъэлъэдащ: the water was diverted to water the corn fields.
- Ныбжьэгъу мыхъумыщӀэхэм щӀалэр дашэхащ: his bad friends led him astray.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэшэхын: 1. свести кого-что-л. с чего-л. (напр. с дороги) 2. отвести (воду) 3. сбить кого-л. с истинного пути
- Шур зытет гъуэгум дэшэхын: свести всадника с дороги.
- Псыр дашэхри нартыху хъэсэм щӀагъэлъэдащ: отвели воду чтобы поливать кукурузные поля.
- Ныбжьэгъу мыхъумыщӀэхэм щӀалэр дашэхащ: плохие друзья сбили мальчика с пути истиного.
БИБЛИОГРАФИЕ