егъэкъун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐˈqʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [къу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "егъэкъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыр адрейм кӀэрыгъэщӀэн, жьэхэгъэкъуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЛӀы цӀыкӀум и фокӀэщӀыр Кушыкупщ и джабэм иригъэкъуащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Башыр блыным егъэкъун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэкъун: lean, attach, pin sth to sth.
- Башыр блыным егъэкъун: lean a stick against the wall.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэкъун: приставить, припереть что-л. к чему-л.
- Башыр блыным егъэкъун: припереть палку к стене.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐˈqʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [къу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "егъэкъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- къун I псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Фэр егъэкъун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэкъун: каузатив к къун I: make stretch, pull out (a hide)
- Фэр егъэкъун: have a hide stretched.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэкъун: каузатив к къун I: заставить растянуть, распялить (шкуру)
- Фэр егъэкъун: заставить растянуть шкуру.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐˈqʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [къу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "егъэкъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- къун III псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- И адэм бзэгу хуахьыжри щӀалэ цӀыкӀур ирагъэкъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэкъун: causative for къун III: make or have sb beat sb up, wallop sb
- И адэм бзэгу хуахьыжри щӀалэ цӀыкӀур ирагъэкъуащ. They informed the father and beat the boy.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэкъун: каузатив к къун III: заставить избить, поколотить кого-л.
- И адэм бзэгу хуахьыжри щӀалэ цӀыкӀур ирагъэкъуащ. Донесли отца и мальчика избили.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐˈqʹʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [къу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "егъэкъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- екъун псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыр гум егъэкъун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэкъун: каузатив к екъун: 1. make or have sb or sth draw, pull (a wagon or carriage) 2. make or have sb head or move in some direction 3. make or have sb breath in, inhale (tobacco smoke)
- Шыр гум егъэкъун: make a horse draw a cart.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэкъун: каузатив к екъун: 1. заставить тянуть что-л. 2. заставить податься, потянуться в какую-л. сторону 3. заставить затягиваться, делать затяжки
- Шыр гум егъэкъун: заставить лошадь тянуть телегу.
БИБЛИОГРАФИЕ